Hello, everyone!9月になったとはいえまだまだ暑さの勢いが止まりません。子ども達もお外で遊べない日が続いています。さて、スクールでは先月まで2か月間海外からの一時帰国児をお預かりしていました。短い期間とはいえ2か月一緒に過ごしていたこともあり、今日はちょっぴり寂しいElephant classとDuckling classでした。子ども達からも”Where are they?”と先生に尋ねる姿がありました。また日本に帰ってくることがあれば一緒に遊びましょうね。はまキッズインターナショナルスクールでは夏季など海外からの一時帰国中の受け入れ先として一時預かりシステムがございます。ご興味のある方はいつでもご連絡ください。（受け入れには条件がございます）September has arrived, yet the heat shows no sign of letting up. The children continue to face days when they cannot play outside. Now, the school has been caring for children temporarily returning from overseas for the past two months. Though a short period, we spent two months together, making today a bit sad for the Elephant class and Duckling class. Children asked their teachers, “Where are they?” We hope we would play together again when they ever come back to Japan.Hamakids International School submit a temporary childcare system for children temporarily returning from overseas during summer and other periods. If you are interested, please feel free to contact us anytime. (Conditions apply for acceptance.)