Hello, everyone! 9月も残りわずかですね。今日は9月生まれのお友達のお誕生会のレポートをしますよ。前日から「明日はバースデーパーティだ！」と待ちきれない様子の9月生まれさんでしたが、ホールへ入場する際、スキップする予定が、みんなに見られて恥ずかしくなってしまったようで照れくさそうに微笑みながらの行進となりました。でもお名前と年齢を聞かれたときは一転して大きな声で発表してくれましたよ。お友達からのお歌のプレゼントと先生からのバースデーカードをニコニコしながら受け取り、大満足のお誕生会となりました。Happy birthday!

September is almost over. Today, we’re going to share a report on the birthday party for our friends born in September. Since the day before, the September birthday children had been so excited, saying, “Tomorrow is my birthday party!” They initially planned to skip into the hall with the MC teacher, but seeing everyone watching made them a bit shy. Instead, they marched in with bashful, sweet smiles. However, their shyness disappeared when they were asked their name and age, and they announced them in a big, cheerful voice! They happily received a birthday song from their friends and a birthday card from the teachers with huge smiles. It was a wonderful birthday celebration.