Hello, everyone! 今日は朝から晴れです。気持ちの良い風も吹き、少し前まで暑さはどこかに行ってしまったようです。しばらく園庭で思いっきり遊べなかった子ども達も、久しぶりの園庭遊びに大喜びです。いそいで制服を着替え園舎から飛び出してきました。それぞれフラフープや滑り台などを楽しみ、先生とお花を観察するお友達もいました。これから少しずつ過ごしやすい日が増えそうですね。お外での活動を楽しみましょう！

It was a beautiful, sunny morning today. A refreshing breeze is blowing, and it feels like the recent heat has completely disappeared. The children, who hadn’t been able to play outside for a while, were absolutely thrilled to be back in the play yard. They quickly changed out of their uniforms and came rushing out of the building. Some enjoyed hula-hoops and the slide, while others observed flowers with their teacher. It looks like we will have more and more comfortable days ahead. Let’s enjoy our outdoor activities!