Last day of Term 1

一学期最終日
一学期最後の日は、子どもたちみんなで教室のお掃除をしました。
毎日過ごしたお部屋へ「ありがとう」の気持ちを込めて、一生懸命机を拭いたり、床をきれいにしたりと、それぞれができることに取り組みました。
K3,K2の子供たちは、雑巾の絞り方にも挑戦!普段はなかなか経験する機会が少なくなりましたが、力の入れ方を考えながら上手に絞ろうと頑張る姿が見られました。
お掃除を通して、物を大切にする気持ちや感謝の心を育む、素敵な時間となりました。
子どもたちが帰った後は、先生たちも園内の大掃除を行いました。教室や共用スペースを隅々まで整え、来週から始まるサマーファンタイム、そして二学期を気持ちよく迎えられるよう環境整備を進めました。
子どもたちが安心して楽しく過ごせる環境づくりを大切にしながら、二学期も笑顔いっぱいの毎日を過ごしていきたいと思います。
Last Day of the First Term
On the last day of the first term, our children helped clean their classrooms to show their appreciation for the place where they learned and played every day.
Everyone eagerly took part by wiping tables, cleaning the floors, and doing their best to help.
K3,K2 class also learned how to wring out a cleaning cloth. While this isn’t something children have many opportunities to do these days, it was a valuable hands-on life experience that taught them responsibility and care.
After the children went home, our teachers also carried out a thorough cleaning of the school. We organized and refreshed the classrooms and common areas in preparation for next week’s Summer Fun Time and the start of the second term.
We look forward to welcoming everyone back to a clean, safe, and enjoyable learning environment for another wonderful term together!










