Hello, everyone! 　スクールのある地域はまだ梅雨明けをしていませんが、すでに真夏のような日差しが降り注いでいます。それにともなって子ども達がお世話をしている夏野菜もグングン育ち収穫できるほど大きくなりました。Pandaクラスのお友達が育てたオクラはすでに2回の収穫を終えています。Elephant クラスが担当したなすびも大きくプックリふくらんでとっても美味しそうです。これまで毎日お水をあげたり声をかけたりと丁寧に育ててくれたおかげでとってもおいしいお野菜ができました。Ducklingさんのピーマン、Puppy さんのトマトももうすぐ食べられるようになりますよ。新鮮な夏野菜をたくさん食べて、暑い夏も元気に過ごせる体つくりをしましょう！

Although the rainy season hasn’t ended yet in our area, the sun is already shining with midsummer intensity. As a result, the summer vegetables the children have been tending to are growing rapidly and have become large enough to harvest. The okra grown by the children in the Panda Class has already been harvested twice. The eggplants tended by the Elephant Class have also grown large and plump and look absolutely delicious. Thanks to the children’s careful care by watering and talking to them every day, we’ve been able to grow some truly delicious vegetables. The green peppers from the Duckling Class and the tomatoes from the Puppy Class will be ready to eat very soon, too. Let’s eat plenty of fresh summer vegetables and build up our strength to stay healthy and energetic throughout this hot summer!