Hello, everyone! スクールでは本日、運動会を行いました。5月の連休明けから練習を始め、少しずつ体つくり、チームワーク作りをしながら今日を迎えました。いつものようにラジオ体操から始まった一日は、ダンスや競技に大歓声を受け、練習での様子を大きく上回る素晴らしい姿をおうちの方に披露することができました。中にはお子様の成長を感慨深くご覧になられていた保護者もおられました。子ども達がこの日を迎えられたのは保護者のみなさまの普段からのご協力のおかげです。誠にありがとうございました。Everyone did Super Good job!

Today, we held our Sports Day. We began practicing right after the Golden Week holidays in May, and as we gradually built up our physical strength and fostered teamwork, we finally arrived at this day. The day began, as usual, with radio excercise, and the children were met with loud cheers during the dances, sprints and competitions. They were able to show their families a performance that far exceeded what we had seen during practice. Some parents watched with deep emotion as they witnessed their child’s growth. It is thanks to the ongoing support of all the parents that the children were able to make it to this day. We sincerely thank you all.