Hello, everyone! 1週間のトライやるウィークもとうとう最後の1日、中学生の皆さんは、朝から担当している子ども達はもちろん、それ以外にも顔なじみになったお友達など一人一人とじっくり触れ合いながら最後の日をスタートさせせました。中学生のお兄さんお姉さんは、お昼ご飯をみんなで食べ終わった後、お誕生会をする前には絵本を読んでくれました。子ども達は楽しそうにいろいろなお話を聞いていましたね。先生と子ども達からはお手伝いをしてくれたお礼としてThank Youカードをプレゼントしました。最後は一列になってハイファイブでGood-bye！明るくお別れをしました。1週間楽しかったですね、ぜひまた遊びに来てね！

The one-week Trial Week has finally reached its last day. The Junior High School students started the day by spending quality time with each and every child—not only the ones they’ve been helped to but also the friends they’ve gotten to know. After everyone finished lunch together, they read picture books to the children before the birthday party. The children listened happily to 3 different stories. The teachers and children presented them with “Thank You” cards as a token of appreciation for their help. Finally, everyone lined up for high-fives and said goodbye! It was a cheerful farewell. We had a great time this week—please come visit us again!