Hello, everyone! 今日は始業式、2026年度の1学期が始まります。みんなの帽子の色が変わっていますよ。それもそのはず、一つ上のクラスに進級し、新しいお友達を迎えたのですから当然ですね。ラジオ体操の後に先生の紹介をしましたよ。一年間、一緒に仲良く過ごしましょう。クラスタイムでは早速さまざまな活動が始まり、みんな元気に楽しく参加していました。これから一年間、どうぞよろしくお願いします。

Today is the opening ceremony, marking the start of the first semester of the 2026 school year. Everyone’s hats are a different color, aren’t they. And no wonder—after all, you’ve moved up a grade and welcomed new classmates, so it’s only natural. After the radio exercise, we introduced the teachers. Let’s spend this year getting along well together. During class time, we immediately got started with various activities, and everyone participated energetically and happily. We look forward to working with you all over the coming year.