Hello, everyone! 先週の終業式、卒園式を終え、今週はスプリングスクールを実施しています。今回のテマーは”nature”（自然）虫や草花にフォーカスしながら春の息吹を感じています。子ども達はすでにクラフトやゲーム、自然観察などたくさんの活動を楽しんでいますよ。外部からシーズンスクールにだけ参加をするというお友達との再会もあります。日程も半分を過ぎました。残りの日々も先生たちは楽しいプランを持って皆さんを待っていますよ。

Now that last week’s closing ceremony and graduation ceremony are over, we’re having our Spring School this week. The theme this time is “nature,” and we’re feeling the breath of spring while focusing on insects, plants, and flowers. The children are already enjoying a variety of activities, including crafts, games, and nature observation. We’ve also been reunited with friends who are joining us exclusively for the Seasonal School. We’re already past the halfway point of the program. The teachers have fun and exciting plans lined up for the remaining days and are looking forward to seeing everyone.