本日、園では水害を想定した避難訓練を行いました。

先生の合図に合わせて、みんなで落ち着いて安全な場所へ避難することができました。

避難が終わった後には、「どうして避難をするのか」「雨がたくさん降った時にはどうしたらいいのか」について、先生からお話を聞きました。

子どもたちはうなずきながら、真剣な表情で話を聞いていました。

これからも、子どもたちが安心して過ごせるよう、分かりやすく防災について伝えていきたいと思います。

ご家庭でもぜひ、災害時の行動についてお話してみてくださいね。

Today, we had a flood evacuation drill at our kindergarten.

The children followed the teachers’ instructions and calmly moved to a safe place together.

After the evacuation, the teachers talked with the children about why we need to evacuate and what to do when there is a lot of rain.

The children listened carefully and showed great understanding.

We will continue to teach about safety and disaster preparedness in a way that is easy for children to understand, so everyone can stay safe.

Please take some time at home to talk with your child about what to do in an emergency.