今日は学年全員でで鏡餅づくりを行いました。

昨年までは杵とうすを使ってお餅をつき、つきたてを食べる活動をしていましたが、今年からは安全面を考慮し、内容を変更して実施しました。

まずは先生が“おもち”についての絵本を読んでくれ、またお餅ができるまでの工程をみんなで学びました。餅米と炊いた後のお米を見比べると、「全然ちがう！」と子どもたちは興味津々。少し難しい内容ではありましたが、鏡餅の由来についても楽しく知ることができました。

そのあとは、一人ひとりがお餅の感触を実際に触って楽しむ体験。やわらかくて伸びるお餅に大喜びで、夢中になる姿が見られました。

最後は、みんなが作ったお餅を集めて、クラスごとの鏡餅が完成！達成感いっぱいの子どもたちの表情がとても印象的でした。

なお、今日は特別な活動として“お餅に触れて楽しむ時間”を設けましたが、危険を伴うこと、そして食べ物で遊ばないという大切な約束のため、おうちでは真似しないよう子どもたちと確認しています。

Today, We all enjoyed making kagami mochi.

Until last year, we used a traditional wooden mallet and mortar to pound rice and enjoy freshly made mochi, but this year we changed the activity to ensure everyone’s safety.

We began with the teacher reading a picture book about mochi, and then learned together about the process of how mochi is made. The children were fascinated as they compared uncooked glutinous rice with cooked rice, saying, “They look so different!” Although the origin of kagami mochi was a bit challenging, the children listened with great interest and learned something new.

After that, each child had the chance to touch the mochi and enjoy its texture. They were so excited to feel how soft and stretchy it was, and many became completely absorbed in the experience.

In the end, we gathered all the mochi the children had made and created a kagami mochi for each class. Their proud and happy expressions were truly memorable.

Since today’s activity was a special opportunity to touch and play with mochi, we reminded the children not to do this at home, as it can be dangerous and because it is important not to play with food.