※掲載している着替えの写真は、プライバシーに配慮し、下着や肌が見えないよう十分に注意して撮影しています。

※ The photos of the changing scene are taken with great care to protect the children’s privacy. We make sure that underwear or any sensitive areas are never visible in the pictures.

今日は、K1さんの着替えの様子をお伝えします。

K1の子どもたちは、誰の手伝いも借りずに自分で制服の着脱に挑戦しています。男の子はサスペンダー、女の子はリボンなど、少し難しいポイントもありますが、自ら進んで取り組む姿がとても頼もしいです。

登園後に制服へ着替え、クラスが終わったら再び自分でお着替えをして帰る準備をします。着替えが終わった子から順番に絵本を読んで静かに待つという流れも、毎日の大切なルーティンです。

こうした積み重ねが、子どもたちの基本的生活習慣を育てる大切な時間となっています。成長を感じられる瞬間がたくさんあり、先生たちも嬉しく見守っています。

Today, we would like to share a glimpse of how our K1 children handle their changing routine.

The children in K1 are learning to change their clothes all by themselves, without any help from the teachers. Boys work with suspenders and girls adjust their ribbons—each with their own challenges—but they take on the task with confidence and independence.

After arriving at school, they change into their uniforms, and once the class is finished, they change again to get ready to go home. Children who finish early quietly look at picture books while they wait for their friends. This routine has become an important part of developing their basic daily habits and independence.

We feel so proud watching their steady growth each day.