Hello, everyone!
今日は園内で行うハロウィンイベント！ところが朝からあいにくの雨、残念ながら園舎を飛び出して行う予定にしていたトリックオアトリートは中止となってしまいました。ちょっぴりがっかりしていると玄関のベルが鳴りました。なんとオルパス君のお友達のオル子ちゃんが園まで遊びに来てくれて素敵なお菓子を持ってきてくれましたよ！雨でスケジュールが変わってしまいましたがファッションパレードやジャコランタン作り、クラスの先生からのトリックオアトリートもあって楽しく過ごすことができましたね。
Today was our Halloween event held at school! Unfortunately, it rained from the morning, and sadly, the trick-or-treating we planned to do outside the school had to be canceled. Just as we were feeling a little disappointed, the doorbell rang. Would you believe it? Oruko-chan, a friend of Orpas-kun, came to visit the school and brought us some wonderful sweets!
Even though the rain changed our plans, we still had a great time with the fashion parade, jack-o’-lantern making, and trick-or-treating with our class teachers. Happy Halloween!