Hello, everyone! 今月も残りわずかとなってきました。今日は10月最後の金曜日、10月生まれのお友達にとってはようやくやってきたお誕生会の日なのです。
主役のお友達はEmily先生に先導されてホールに入場しました。たくさんのお友達が手拍子で迎えます。インタビューでは１つ年を重ねたことを嬉しそうに報告してくれました。お友達からの歌と先生からのバースデーカードを受け取り、終始照れ笑いが止まらない二人でした。

This month is almost over. Today is the last Friday of October, and for our friends born in October, it’s finally the day of their birthday party! The birthday children entered the hall by leading by Ms. Emily. Many friends welcomed them with applause. During the interview, they happily reported turning a year older. Receiving songs from their friends and birthday cards from the teachers, the two couldn’t stop smiling shyly throughout the whole event. Happy birthday!