Hello, everyone!

今日はスポーツデー、子ども達はたくさんの観客の方々の前で、練習の成果を存分に発揮することができました。さまざまな競技を披露し、たくさんの声援をもらって全力でやりきった子ども達は、また一つ『やったぞ！』という達成感と自信を持つことができたことと思います。今日はご家族みなさんで子ども達の頑張りをねぎらってあげてくださいね。ご参加いただきありがとうございました。 Today was Sports Day, and the children were able to fully showcase the results of their practice in front of a large audience. The children performed various activities and dances with their all by receiving enthusiastic cheers. We believe they gained another sense of accomplishment and confidence, “We did it!”

Please take time today to praise your children for their wonderful work. Thank you for participating!