Hello, everyone!

お彼岸が近づくにつれ、少しずつ過ごしやすい時間も出てきましたね。スクールでは今週から屋外活動を再開しています。とはいえこれまで空調のきいていたお部屋で過ごしてばかりでしたので、少しずつお外で過ごす時間を伸ばしていきながら、引き続き熱中症にも気を付けて活動していきます。久しぶりの園庭遊びに子ども達も大喜び！お友達や先生と一緒にたくさん遊ぶことができました。As the equinoctial holidays approach, there’re gradually getting more comfortable weather. At school, we’ve resumed outdoor activities starting this week, however, since we’ve been spending most of our time indoors with air conditioning during hot summer, we’ll be gradually increasing our time outside while continuing to be careful about heatstroke. The children were very happy to play in the playground again after so long! They got to play a lot with their friends and teachers.