Hello, everyone!4月に新しいお友達を迎え始まった2025年度は親子遠足、授業参観、七夕祭りなどの行事を終え、本日無事に1学期を終了いたしました。終業式の後はみんなで毎日使ったお部屋を掃除しましたよ。そして子ども達が帰った後は先生が園舎全体をキレイにしました。おかげでスクールはピカピカです！来週は特別プログラムでの保育、そして夏休みが待っています！

The year of 2025 began in April with the arrival of new friends, and today we completed the first semester after holding events such as field trip with family members, open school, and the Tanabata Festival. After the closing ceremony, everyone cleaned the rooms they used every day. And after the children left, the teachers cleaned the whole school building, too. Thanks to this, the school is sparkling clean! Next week, we will have special programs, and then summer vacation awaits!