Hello, everyone!
今日は地震の避難訓練を行いました。スクールでは昼食の最中でしたが、地震はいつ起こるかわかりません。みんなで楽しくご飯を食べている時に突然揺れが起こっても落ち着いて行動できるよう訓練をしました。
あいにくの雨のため玄関先までの避難としましたが、子ども達は真剣に取り組んでくれました。すばやく非難を終了させてからみな先生から地震の時の避難の仕方を教えてもらいました。さすが年長クラスのお友達はしっかり覚えていましたね。お話が終わると、それぞれクラスに戻り食事の続きを再開しました。食事中、避難訓練が話題になったクラスもあったようです。おうちでも話し合ってみてくださいね。
Today we had an earthquake drill. We were in the middle of lunch at the school, but we never know when an earthquake will strike. We practiced how to act calmly in case of a sudden tremor while everyone was enjoying their meal together.
Unfortunately, due to the rain, we had to evacuate to the entrance, but the children took the drill very seriously. After quickly evacuating, they learned from Ms. Mina how to evacuate in case of an earthquake. As expected of K3 children, they remembered it well. After the drill was over, the children returned to their classes and resumed eating. During the meal, evacuation drills seemed to be a topic of conversation in some classes. Please talk about it at home as well.