Hello, everyone!

3校目のトライやる・ウィークも最終日、1週間仲良く遊んだり補助をしてくれた中学生のお姉さん達とお別れの日となりました。3人が読み聞かせで選んでくれた本は5 Little Monkeys Jumping on the Bedという子ども達が大好きな絵本です。楽しくストーリータイムを終了した後、子ども達からThank you カードのプレゼントをしました。

今回、3校計11名の中学生を受け入れ、職業体験をしていただきました。皆さんにとって何かを学ぶきかとなるとと共に、子ども達にとってもいつか自分が受け入れてもらう立場になった時に懐かしく感じるいい思い出となっていれば嬉しいです。

It was the last day of the third school’s Trial week, and it was time to say goodbye to the junior high school students who had played and assisted the children so well all week. The book they chose to read to us was “5 Little Monkeys Jumping on the Bed”, a picture book that the children loved. After the story time, the children presented them Thank you cards.

This time, we had 11 junior high school students from 3 schools for their work experience. We hope that the experience will not only be an opportunity for school students to learn something, but also a good memory for our children to look back on when they are in the position of work experience.