Hello, everyone!

今日はこれからの少し早いですがこれからの季節を考えて洪水の避難訓練をしましたよ。災害時には足元がおぼつかない小さなお友達が多いので、スクールては垂直避難をすることにしています。サイレンの音がなると、子ども達は先生の誘導で一斉に避難を開始します。みんなが無事に避難できたか、しっかり人数確認をしましたよ。今日はKaoru先生が写真を見せながら洪水の危険を教えてくれました。避難の時に大切な『おかしも』もバッチリですね！みんな、よくできました！

Today we had a flood evacuation drill for the coming season. Since many of our little children may not be able to evacuate outside safety in the event of a disaster, we have decided to do a vertical evacuation at the school. When the siren sounded, the children started evacuating at once under the guidance of their teachers. We made sure to check the number of children to see if they were all able to evacuate safely. Today, Ms. Kaoru showed us pictures and explained the danger of flooding. The “O ka shi mo,” which is important for evacuation, was also introduced to the children! Well done, everyone!