Hello, everyone!

朝の園庭遊びの時間、子ども達はそれぞれ元気に走り回って遊んでいます。そんな中色が違う帽子をかぶったグループができていますよ。最初は３人程度の小さな輪が、仲間に入れて欲しいお友達がどんどん加わり大きな円になりました。優しいお姉さんが小さなお友達うまく誘ってくれ、みんなでニコニコとお手々を振って笑っています。入園して間もない子もすっかり仲良しさんのようです。

保育園は子ども達が初めて大多数の仲間と過ごす場です。これからたくさん一緒に遊んで、もっともっと仲良くしていこうね。

During morning playtime in the play yard, children are running around and playing energetically. In the midst of all this, a group of children wearing hats of different colors has formed. At first, it was a small group of about three children, but as more and more friends joined them, it became a big circle. A kind older girl inviteed her little friends to join in, and everyone was smiling and swinging their arms and laughing. Even the children who have just started to come to school seemed to have become good friends. Preschool is a place where children spend time with the majority of their peers for the first time.

Let’s play and spend time together a lot from now on and get to know each other even better!