Hello, everyone!

スクールに元気な子ども達の声が帰ってきました。今日から2025年度が始まりますよ！始業式では園長先生からおはなしがあり、各クラスの先生紹介もありました。

クラスではさっそく活動が始まりました。早く新しいルーティンに慣れてほしいと思います。今年度も子ども達の安全で健やかな成長を全力でサポートしていきます。よろしくお願いします！

The voices of energetic children have returned to the school. The year of 2025 has begun today! At the opening ceremony, Ms. Emi gave children a speech and introduced the teachers of each class.

The activity started in each class right away. We hope that the children will quickly get used to the new routine. We will do our best to support the safe and healthy growth of the children this school year.