Hello, everyone
今日は卒園児さんと在園児さんとのお別れ会を行いました。卒園式当日に在園児代表として参加する年中児さん以外はElephant classのみんなをお見送りする機会がありません。そのため今日は卒園式のリハーサルから参加してもらい、立派に巣立っていくお兄さんお姉さんの姿を見守りました。リハーサル後は各クラスからこれまで一緒に遊んでもらったり助けてもらったことについて感謝したり、小学校に行っても元気で過ごしてほしいというエールを伝えました。
最後は一列になり順番にハグをしてお別れをしました。卒園児さんからも在園児さんからも泣き出してしまうお友達が続出！いつも一緒に過ごしてきた大好きな年長さんがいなくなるのは寂しいですね。これまでありがとう！離れたってみんな友達だよ！
Today we held a farewell party for the graduates and current kindergarten students. Except for K2 childre who will participate in the graduation ceremony as representatives of the current students, the rest of them will not have a chance to see K3 friends off. Therefore, today they participated in the rehearsal of the graduation ceremony and watched their eldest friends leave the school. After the rehearsal, each class thanked Elephants for playing together and helping them, and wished good luck in elementary school.
At the end of the party, the graduates formed a line and hugged the current studens in turn to say goodbye. Some children started to cry! We will miss our favorite elders who have always spent time with us. Thank you for all you’ve done! Even though we are apart, we are all friends!