Hello, eveyrone!
今日は来年度2025年4月から当園に入園またはキンダー学年に進級されるお子様対象に新入園児説明会を行い、多くの保護者にお越しいただきました。従来から変更がある箇所もあり、保護者のみなさなは時折メモを取りながら熱心にお話を聞いていただきました。お忙しいところお越しいただきありがとうございました。4月の入園式そして始業式からみなさんと新しい生活が始まるのが待ち遠しいです。
Today, we held an orientation for children who will enter our preschool or advance to the kinder grade from April 2025, and thankfully many parents attended. The parents listened attentively to the explanation, taking notes from time to time as there were some changes from the previous years. We thank you for taking time out of your busy schedule to attend the orientation, and we look forward to the start of a new life with you at the school’s entrance ceremony and opening ceremony in April.