Hello, everyone! 3月も半ばになりましたね。スクール内では4月の進学、進級に向けて壁面の装飾が始まっています。季節やイベントごとにさまざまなデコレーションで子ども達はもちろん、保護者の方からもご好評をいただいてきた壁面装飾ですが、今年度最後は未来に向かって元気に進む子ども達とそれを見守る桜が飾られています。まだまだ寒い日もありますが、園舎では一足お先に春を感じています。

It’s already mid-March. At the entrance, wall decorations are being put up in preparation for April’s advancement to the next grade or school. Our seasonal and event-themed wall decorations have always been popular with both children and parents. For this final decoration of the year, we’ve displayed children energetically moving forward toward the future, watched over by cherry blossoms. Though cold days still linger, spring has arrived a little early inside our school.