Hello, everyone! 今週も冷たい北風から始まりましたが、子ども達は元気に園生活を送っています。今週末はいよいよ発表会！みんなおうちの方にカッコイイところを見てほしくて一生懸命練習をしています。今日は練習の合間にPanda classのお友達はお外遊びを楽しみましたよ。クラスみんなでスタートした鬼ごっこでは寒さを吹き飛ばすような歓声を上げながら園庭いっぱいに駆け回っていました。追いかけている子も捕まった子もみんな笑顔の鬼ごっこ、とっても楽しかったようですね！

This week started with a cold north wind again, but the children are enjoying their time at kindergarten with lots of energy. Finally, we will have a school concert this weekend! Everyone is practicing so hard because they want their families to see how cool they are on the stage. Today, during breaks in practice, the Panda class friends enjoyed playing outside. When the whole class started a game of tag, they ran all over the playground, shouting with such excitement it seemed to blow away the cold. Whether chasing or being chased, everyone was smiling during this game of tag—it looked like so much fun!