Hello, everyone!　今日は地震の避難訓練を行いました。給食後にみんなで楽しく自由遊びをしていると、突然地震警報が鳴り響きました。子ども達はすぐに『だんごむし』のポーズで頭を守る姿勢をとりました。避難後園庭でこの1週間に国内でたくさんの地震が起きていること、遠くで起きた地震でもみんながいる地域にも影響はあることなどをお話ししました。万が一の時のために避難のルールを覚えておきましょうね。

Today we held an earthquake evacuation drill. After lunch, while everyone enjoyed playing, the earthquake alarm suddenly sounded. The children immediately assumed the “dung beetle pose” to protect their heads. After evacuating to the playground, we talked about how many earthquakes have occurred in Japan this past week, and how even earthquakes far away can affect our local area. Let’s remember the evacuation rules just in case.